Looking for something special for the teen in your life! These 11 best gifts for teen girls under $50 will be sure to make her happy without breaking the bank!